<?
	$g_term['en'] = array(
		'sifrarnik' => 'Code book',
		'sifrarnici' => 'Code books',
		'pomoc' => 'Help',
		'korisnik' => 'User',
		'povratak' => 'Back',
		'pretraga' => 'Search',
		'pretrazi' => 'Search',
		'zatvori_pretragu' => 'Close Window',
		'dodaj_pop_radnju' => 'Add corrective action',
		'dodaj_zadatak' => 'Add task',
		'dodaj_pr_zadatak' => 'Add project task',
		'dodaj_nesuk' => 'Add nonconformity',
		'dodaj_novi_podatak' => 'Addnew record',
		'pregled_podataka' => 'Review of record',
		'promjena_podataka' => 'hange record',
		'msg_prije_dodavanja_zadatka' => 'Before adding a new task is necessary to save a record on you are currently working!',
		'msg_prije_dodavanja_pr_zadatka' => 'Before adding a new project task is necessary to save a record on you are currently working!',
		'msg_prije_dodavanja_pop_radnje' => 'Before adding a new corrective action is necessary to save a record on you are currently working!',
		'msg_prije_dodavanja_nesuk' => 'Before adding a new nonconformity is necessary to save a record on you are currently working!',
		'menu_home' => 'Home',
		'menu_upravljanje_resursima' => 'Reource management',
		'menu_upravljanje_dokumentima' => 'Document management',
		'menu_komunikacija_suradnja' => 'Communication and Collaboration',
		'menu_planiranje' => 'Planingr',
		'menu_mjerenje_analize_poboljsanja' => 'Measurement, analysis and improvement',
		'menu_radni_dio' => 'Product realization',
		'menu_opcije_alati' => 'Tools and options',
		'menu_odjava' => 'Log out',
		'submenu_zadaci' => 'Tasks',
		'submenu_zadatak' => 'Task',
		'submenu_pr_zadatak' => 'Project task',
		'submenu_drustvo' => 'Organisation',
		'submenu_osd' => 'Organisational structure',
		'submenu_procesi_drustva' => 'Organisational processes',
		'submenu_osnovni_planovi' => 'General planning',
		'submenu_godisnji_ciljevi' => 'Targets and goals',
		'submenu_godisnji_planovi' => 'Annual planning',
		'submenu_godisnji_plan_int_audit' => 'Internal audits planning',
		'submenu_godisnji_plan_izobrazba' => 'Educational plannnng',
		'submenu_ljudski_resursi' => 'Human resource management',
		'submenu_obavezna_izobrazba' => 'Mandatory trainings',
		'submenu_lijecnicki_pregledi' => 'Medical examinations',
		'submenu_materijalni_resursi' => 'Material resources',
		'submenu_vozila' => 'Vehicles',
		'submenu_vatrogasni_aparati' => 'Fire extinguishers',
		'submenu_teh_pregled_opreme' => 'Technical inspection of equipment',
		'submenu_rezervacije' => 'Reservations',
		'submenu_pomoc' => 'Help',
		'submenu_upravljanje_dokumentima' => 'Document management',
		'submenu_pregled_mapa' => 'Review',
		'submenu_uredjivanje_mapa' => 'Edit',
		'submenu_distribucija' => 'Distribution',
		'submenu_distribucijske_liste' => 'Distribution list',
		'submenu_dnevnik_distribucije' => 'Distribution Diary',
		'submenu_evidencija_poste' => 'Mail records',
		'submenu_mape' => 'Folders',
		'submenu_knjige' => 'Books',
		'submenu_pregled' => 'Review',
		'submenu_suradnja' => 'Collaboration',
		'submenu_poslovni_partneri' => 'Partners',
		'submenu_poruke' => 'Messages',
		'submenu_biljeske' => 'Notes',
		'submenu_zapisnici' => 'Minutes',
		'submenu_zapisnici_sa_sastanaka' => 'Minutes of meetings',
		'submenu_prevencija_korekcija' => 'Preventive and corrective actions',
		'submenu_nesukladnosti' => 'Nonconformities',
		'submenu_popravne_radnje' => 'Corrective actions',
		'submenu_zastitne_radnje' => 'Preventive actions',
		'submenu_upitnici' => 'Questionnaires',
		'submenu_zabiljeske_reklamacije' => 'Complaints/internal logs',
		'submenu_ocjene' => 'Reviews',
		'submenu_upravina_ocjena' => 'Management review',
		'submenu_upravljanje_okolisem' => 'Environmental Management',
		'submenu_jezici' => 'Languages',
		'submenu_prijevod' => 'Translate',
		'top_zadaci' => 'Tasks',
		'top_pr_zadaci' => 'Project tasks',
		'top_pregled_pr_zadataka' => 'Project tasks review',
		'top_dodaj_novi_pr_zadatak' => 'Add new Project task',
		'top_zadatak' => 'Task',
		'top_pregled_zadataka' => 'Tasks review',
		'top_dodaj_novi_zadatak' => 'Add new task',
		'top_osnovni_planovi' => 'General planning',
		'top_godisnji_ciljevi' => 'Targets and Goals',
		'top_pregled_godisnjih_ciljeva' => 'Targets and Goals Review',
		'top_dodaj_novi_godisnji_cilj' => 'Add new Target/Goal',
		'top_godisnji_planovi' => 'Annual planning',
		'top_godisnji_plan_int_audit' => 'Internal audits plan',
		'top_pregled_godisnji_plan_plan_int_audit' => 'Internal audits plan Review',
		'top_dodaj_novi_godisnji_plan_plan_int_audit' => 'Add new Internal audit plan',
		'top_godisnji_plan_izobrazba' => 'Educational planning',
		'top_pregled_godisnji_plan_izobrazba' => 'Educational planning Review',
		'top_dodaj_novi_godisnji_plan_plan_izobrazba' => 'Add new Educational plan',
		'top_prevencija_korekcija' => 'Preventive and corrective actions',
		'top_nesukladnosti' => 'Nonconformities',
		'top_pregled_nesukladnosti' => 'Nonconformities Review',
		'top_dodaj_nova_nesukladnost' => 'Add new Nonconformity',
		'top_popravne_radnje' => 'Corrective actions',
		'top_pregled_popravne_radnje' => 'Corrective actions Review',
		'top_dodaj_nova_popravna_radnja' => 'Add new Corrective action',
		'top_zastitne_radnje' => 'Preventive actions',
		'top_pregled_zastitne_radnje' => 'Preventive actions Review',
		'top_dodaj_nova_zastitna_radnja' => 'Add new Preventive action',
		'top_zabiljeska_reklamacija' => 'Complaints/internal logs',
		'top_pregled_zabiljeska_reklamacija' => 'Complaints/internal logs Review',
		'top_dodaj_nova_zabiljeska_reklamacija' => 'Add Complaint or internal log',
		'top_ocjene' => 'Reviews',
		'top_upravina_ocjena' => 'Management review',
		'top_pregled_upravina_ocjena' => 'Management review',
		'top_dodaj_nova_upravina_ocjena' => 'Add new Management review',
		'top_ljudski_resursi' => 'Hman resource Management',
		'top_pregled_zaposlenika' => 'View employee',
		'top_dodaj_novog_zaposlenika' => 'Add new employee',
		'top_suradnja' => 'Collaborations',
		'top_poslovni_partneri' => 'Partners',
		'top_pregled_poslovnih_partnera' => 'Reciew of Partners',
		'top_dodaj_novog_poslovnog_partnera' => 'Add new Parnter',
		'top_poruke' => 'Messages',
		'top_pregled_poruka' => 'Review messages',
		'top_dodaj_novu_poruku' => 'Add new message',
		'top_biljeske' => 'Notes',
		'top_pregled_biljeski' => 'Notes review',
		'top_dodaj_novu_biljesku' => 'Add new note',
		'top_zapisnici' => 'Minutes records',
		'top_zapisnici_sa_sastanka' => 'Minutes of meetings',
		'top_pregled_zapisnici_sa_sastanka' => 'Minutes of meetings Review',
		'top_dodaj_novi_zapisnik_sa_sastanka' => 'Add new minutes',
		'top_distribucija' => 'Distribution of documents',
		'top_distribucijske_liste' => 'Distribution lists',
		'top_pregled_distribucijskih_lista' => 'Distribution lists review',
		'top_dodaj_novu_distribucijsku_listu' => 'Add Distribution list',
		'top_dnevnik_distribucije' => 'Distribution diary',
		'top_pregled_dnevnika_distribucije' => 'Distribution diary review',
		'top_upravljanje_dokumentima' => 'Upravljanje dokumentima',
		'top_pregled_mapa' => 'Pregled mapa',
		'top_uredjivanje_biblioteka_mapa' => 'Uređivanje biblioteka i mapa',
		'top_drustvo' => 'Društvo',
		'top_osd' => 'Organizacijska shema društva',
		'top_organizacijska_jedinica' => 'Organizacijska jedinica',
		'top_akcija_promijeni_podatke' => 'Akcija: "Promijeni podatke"',
		'top_akcija_dodaj_novu_org_jedinicu' => 'Akcija: "Dodaj novu organizacijsku jedinicu"',
		'top_akcija_brisi_org_jedinicu' => 'Jeste li sigurni da želite obrisati odabranu organizacijsku jedinicu?',
		'top_promijeni_podatke_org_jed' => 'Promijeni podatke organizacijske jedinice',
		'top_dodaj_novu_org_jed_unutar' => 'Dodaj novu organizacijsku jedinicu unutar organizacijske jedinice',
		'top_obrisi_org_jed' => 'Obriši organizacijsku jedinicu',
		'top_mapa' => 'Mapa',
		'top_nulta_mapa' => 'Nulta mapa',
		'top_akcija_dodaj_nulta_mapa' => 'Akcija: "Dodaj novu mapu nulte razine"',
		'top_dodaj_nulta_mapa' => 'Dodaj mapu nulte razine',
		'top_promijeni_podatke_mape' => 'Promijeni podatke mape',
		'top_dodaj_novu_mapu_unutar' => 'Dodaj novu mapu unutar mape',
		'top_obrisi_mapu' => 'Obriši mapu',
		'top_akcija_pregled_dokumenata' => 'Akcija: "Pregled dokumenata"',
		'top_pregled_dokumenata' => 'Pregled dokumenata',
		'top_dodaj_novi_dokument' => 'Dodaj novi dokument',
		'top_akcija_pregled_dokumenata' => 'Akcija: "Pregled dokumenata"',
		'top_akcija_dodaj_novi_dokument' => 'Akcija: "Dodaj novi dokument"',
		'top_akcija_dodaj_novu_mapu' => 'Akcija: "Dodaj novu mapu nulte razine"',
		'top_akcija_dodaj_novu_podmapu' => 'Akcija: "Dodaj novu (pod)mapu"',
		'spremi' => 'Spremi',
		'sif_radno_mjesto_1' => 'Radno mjesto',
		'sif_radno_mjesto_3' => 'Na kojem radnom mjestu zaposlenik radi?',
		'sif_radno_mjesto_4' => 'RM',
		'sif_strucna_sprema_1' => 'Stručna sprema',
		'sif_strucna_sprema_3' => 'Koja je stručna sprema zaposlenika?',
		'sif_strucna_sprema_4' => 'SS',
		'sif_tip_zaposlenja_1' => 'Tip zaposlenja',
		'sif_tip_zaposlenja_3' => 'Određuje tip zaposlenja pojedinog zaposlenika, na primjer, Neodređeno vrijeme, Određeno vrijeme, Ugovor o djelu, Studentski ugovor, Honorarno i sl.',
		'sif_tip_zaposlenja_4' => 'TZ',
		'sif_zvanje_1' => 'Zvanje',
		'sif_zvanje_3' => 'Koje je zvanje zaposlenika?',
		'sif_zvanje_4' => 'Zv',
		'sif_drzava_1' => 'Država',
		'sif_drzava_3' => 'Koja je država rođenja/stanovanja zaposlenika?',
		'sif_drzava_4' => 'Dr',
		'sif_mjesto_1' => 'Mjesto',
		'sif_mjesto_3' => 'Koje je mjesto rođenja/stanovanja zaposlenika?',
		'sif_mjesto_4' => 'Mj',
		'sif_znanja_1' => 'Znanja',
		'sif_znanja_3' => 'Koja su znanja zaposlenika?',
		'sif_znanja_4' => 'Zn',
		'sif_vjestine_1' => 'Vještine',
		'sif_vjestine_3' => 'Koje su vještine zaposlenika?',
		'sif_vjestine_4' => 'Vj',
		'sif_dodatna_izobrazba_1' => 'Dodatna izobrazba',
		'sif_dodatna_izobrazba_3' => 'Koja je dodatna izobrazba zaposlenika?',
		'sif_dodatna_izobrazba_4' => 'DI',
		'sif_mjesto_rada_1' => 'Mjesto rada',
		'sif_mjesto_rada_3' => 'Koje je mjesto rada?',
		'sif_mjesto_rada_4' => 'MR',
		'sif_opci_cilj_1' => 'Opći cilj',
		'sif_opci_cilj_3' => 'Koji je opći cilj?',
		'sif_opci_cilj_4' => 'OC',
		'sif_tema_izobrazbe_1' => 'Tema izobrazbe',
		'sif_tema_izobrazbe_3' => 'Koja je tema izobrazbe?',
		'sif_tema_izobrazbe_4' => 'TI',
		'sif_djelotvornost_izobrazbe_1' => 'Djelotvornost izobrazbe',
		'sif_djelotvornost_izobrazbe_3' => 'Kakva je djelotvornost izobrazbe, da li je izobrazba bila uspješna, djelomično uspješna ili neuspješna.',
		'sif_djelotvornost_izobrazbe_4' => 'DI',
		'sif_ocjena_ustanove_1' => 'Ocjena ustanove izobrazbe',
		'sif_ocjena_ustanove_3' => 'Koja je ocjena vanjske ustanove u kojoj je izobrazba izvršena.',
		'sif_ocjena_ustanove_4' => 'OUI',
		'sif_god_plan_un_oc_podrucje_ocjene_1' => 'Područje ocjene',
		'sif_god_plan_un_oc_podrucje_ocjene_3' => 'Koje se područje ocjenjuje unutrašnjom ocjenom?',
		'sif_god_plan_un_oc_podrucje_ocjene_4' => 'PO',
		'sif_zahtjev_norme_1' => 'Zahtjevi norme',
		'sif_zahtjev_norme_3' => 'Koji su zahtjevi norme?',
		'sif_zahtjev_norme_4' => 'ZN',
		'sif_mjesto_otkrica_1' => 'Mjesto otkrića',
		'sif_mjesto_otkrica_3' => 'Koje je mjesto otkrića nesukladnosti? Primjeri su Na ulazu, U proizvodnji, Završna kontrola, Kod kupca, Unutar Društva, Skladište, Nabava i sl.',
		'sif_mjesto_otkrica_4' => 'MO',
		'sif_odnosi_se_na_1' => 'Odnosi se na',
		'sif_odnosi_se_na_3' => 'Na što se nesukladnost odnosi? Primjer su Dokumentacija, Ulazni materijal/proizvod, Proizvod u proizvodnji, Gotov proizvod, Prijevoz, Usluga, Proces i sl.',
		'sif_odnosi_se_na_4' => 'OSN',
		'sif_tezina_odstupanja_1' => 'Težina odstupanja',
		'sif_tezina_odstupanja_3' => 'Koje je težina odstupanja? Primjeri su Značajno, Manje značajno, Beznačajno i sl.',
		'sif_tezina_odstupanja_4' => 'TO',
		'sif_uzrok_nesukladnosti_1' => 'Uzrok nesukladnosti',
		'sif_uzrok_nesukladnosti_3' => 'Koji je uzrok nesukladnosti? Primjeri su Dobavljač/proizvođač, Dokumentacija, Zaposlenik, Alat, Mjerna oprema/metoda, SW, Skladištenje, Transport, Nepotpuni zahtjevi i sl.',
		'sif_uzrok_nesukladnosti_4' => 'UN',
		'sif_zahtjev_norme_1' => 'Zahtjev norme',
		'sif_zahtjev_norme_3' => 'Po kojoj normi je zahtjev?',
		'sif_zahtjev_norme_4' => 'ZN',
		'sif_ocjena_poduzetih_radnji_1' => 'Ocjena djelotvornosti',
		'sif_ocjena_poduzetih_radnji_3' => 'Koja je ocjena djelotvornosti poduzetih radnji?',
		'sif_ocjena_poduzetih_radnji_4' => 'OD',
		'sif_poslovni_partner_rang_1' => 'Rang',
		'sif_poslovni_partner_rang_3' => 'Koji je status poslovnog partnera?',
		'sif_poslovni_partner_rang_4' => 'Ra',
		'sif_poslovni_partner_status_1' => 'Status',
		'sif_poslovni_partner_status_3' => 'Koji je rang poslovnog partnera?',
		'sif_poslovni_partner_status_4' => 'St',
		'sif_poslovni_partner_grupa_1' => 'Grupa',
		'sif_poslovni_partner_grupa_3' => 'Određuje pripadnost jednog ili više grupa pojedinog poslovnog partnera, npr. Dobavljač, Proizvođač, Kupac i slično.',
		'sif_poslovni_partner_grupa_4' => 'Gr',
		'sif_ishodiste_1' => 'Ishodište',
		'sif_ishodiste_3' => 'U šifrarniku su navedena sva ishodišta.',
		'sif_ishodiste_4' => 'Is',
		'sif_prigovor_kupca_odnosi_se_na_1' => 'Odnosi se na',
		'sif_prigovor_kupca_odnosi_se_na_3' => 'Na što se odnosi prigovor kupca?',
		'sif_prigovor_kupca_odnosi_se_na_4' => 'OSN',
		'sif_prigovor_kupca_uzrok_1' => 'Uzrok',
		'sif_prigovor_kupca_uzrok_3' => 'Koji je uzrok prigovora?',
		'sif_prigovor_kupca_uzrok_4' => 'Uz',
		'sif_ton_prigovora_1' => 'Ton prigovora',
		'sif_ton_prigovora_3' => 'Kakav je ton kupca prilikom upućivanja prigovora?',
		'sif_ton_prigovora_4' => 'TP',
		'sif_upravina_ocjena_ocjena_djelotvornosti_1' => 'Ocjena djelotvornosti',
		'sif_upravina_ocjena_ocjena_djelotvornosti_3' => 'Koja je ocjena djelotvornosti?',
		'sif_upravina_ocjena_ocjena_djelotvornosti_4' => 'OD',
		'sif_upravina_ocjena_preporuka_zahtjev_1' => 'Preporuka/Zahtjev',
		'sif_upravina_ocjena_preporuka_zahtjev_3' => 'Je li ocjena preporučena ili zahtjevana?',
		'sif_upravina_ocjena_preporuka_zahtjev_4' => 'P/Z',
		'sif_upravina_ocjena_tabovi_1' => 'Konfiguracija',
		'sif_upravina_ocjena_tabovi_3' => 'Konfiguracija cjelina od kojih se upravina ocjena sastoji.',
		'sif_upravina_ocjena_tabovi_4' => 'Ko',
		'sif_task_priority_1' => 'Prioritet',
		'sif_task_priority_3' => 'Koji je prioritet zadatka? Primjeri su 1 - Nizak, 2 - Srednji, 3- Visok i sl.',
		'sif_task_priority_4' => 'Pr',
		'sif_task_status_1' => 'Status',
		'sif_task_status_3' => 'Koji je status zadatka? Primjeri su 1 - Nije započeto, 2 - U čekanju, 3 - U radu, 4 - Odgođen, 5 - Završen i sl.',
		'sif_task_status_4' => 'St',
	);
?>
