<?
	$g_term['en'] = array(
		'sifrarnik' => 'Code book',
		'sifrarnici' => 'Code books',
		'pomoc' => 'Help',
		'korisnik' => 'User',
		'povratak' => 'Back',
		'pretraga' => 'Search',
		'pretrazi' => 'Search',
		'zatvori_pretragu' => 'Close Window',
		'dodaj_pop_radnju' => 'Add corrective action',
		'dodaj_zadatak' => 'Add task',
		'dodaj_pr_zadatak' => 'Add project task',
		'dodaj_nesuk' => 'Add nonconformity',
		'dodaj_novi_podatak' => 'Addnew record',
		'pregled_podataka' => 'Review of record',
		'promjena_podataka' => 'hange record',
		'msg_prije_dodavanja_zadatka' => 'Before adding a new task is necessary to save a record on you are currently working!',
		'msg_prije_dodavanja_pr_zadatka' => 'Before adding a new project task is necessary to save a record on you are currently working!',
		'msg_prije_dodavanja_pop_radnje' => 'Before adding a new corrective action is necessary to save a record on you are currently working!',
		'msg_prije_dodavanja_nesuk' => 'Before adding a new nonconformity is necessary to save a record on you are currently working!',
		'menu_home' => 'Home',
		'menu_upravljanje_resursima' => 'Reource management',
		'menu_upravljanje_dokumentima' => 'Document management',
		'menu_komunikacija_suradnja' => 'Communication and Collaboration',
		'menu_planiranje' => 'Planingr',
		'menu_mjerenje_analize_poboljsanja' => 'Measurement, analysis and improvement',
		'menu_radni_dio' => 'Product realization',
		'menu_opcije_alati' => 'Tools and options',
		'menu_odjava' => 'Log out',
		'submenu_zadaci' => 'Tasks',
		'submenu_zadatak' => 'Task',
		'submenu_pr_zadatak' => 'Project task',
		'submenu_drustvo' => 'Organisation',
		'submenu_osd' => 'Organisational structure',
		'submenu_procesi_drustva' => 'Organisational processes',
		'submenu_osnovni_planovi' => 'General planning',
		'submenu_godisnji_ciljevi' => 'Targets and goals',
		'submenu_godisnji_planovi' => 'Annual planning',
		'submenu_godisnji_plan_int_audit' => 'Internal audits planning',
		'submenu_godisnji_plan_izobrazba' => 'Educational plannnng',
		'submenu_ljudski_resursi' => 'Human resource management',
		'submenu_obavezna_izobrazba' => 'Mandatory trainings',
		'submenu_lijecnicki_pregledi' => 'Medical examinations',
		'submenu_materijalni_resursi' => 'Material resources',
		'submenu_vozila' => 'Vehicles',
		'submenu_vatrogasni_aparati' => 'Fire extinguishers',
		'submenu_teh_pregled_opreme' => 'Technical inspection of equipment',
		'submenu_rezervacije' => 'Reservations',
		'submenu_pomoc' => 'Help',
		'submenu_upravljanje_dokumentima' => 'Document management',
		'submenu_pregled_mapa' => 'Review',
		'submenu_uredjivanje_mapa' => 'Edit',
		'submenu_distribucija' => 'Distribution',
		'submenu_distribucijske_liste' => 'Distribution list',
		'submenu_dnevnik_distribucije' => 'Distribution Diary',
		'submenu_evidencija_poste' => 'Mail records',
		'submenu_mape' => 'Folders',
		'submenu_knjige' => 'Books',
		'submenu_pregled' => 'Review',
		'submenu_suradnja' => 'Collaboration',
		'submenu_poslovni_partneri' => 'Partners',
		'submenu_poruke' => 'Messages',
		'submenu_biljeske' => 'Notes',
		'submenu_zapisnici' => 'Minutes',
		'submenu_zapisnici_sa_sastanaka' => 'Minutes of meetings',
		'submenu_prevencija_korekcija' => 'Preventive and corrective actions',
		'submenu_nesukladnosti' => 'Nonconformities',
		'submenu_popravne_radnje' => 'Corrective actions',
		'submenu_zastitne_radnje' => 'Preventive actions',
		'submenu_upitnici' => 'Questionnaires',
		'submenu_zabiljeske_reklamacije' => 'Complaints/internal logs',
		'submenu_ocjene' => 'Reviews',
		'submenu_upravina_ocjena' => 'Management review',
		'submenu_upravljanje_okolisem' => 'Environmental Management',
		'submenu_jezici' => 'Languages',
		'submenu_prijevod' => 'Translate',
		'top_zadaci' => 'Tasks',
		'top_pr_zadaci' => 'Project tasks',
		'top_pregled_pr_zadataka' => 'Project tasks review',
		'top_dodaj_novi_pr_zadatak' => 'Add new Project task',
		'top_zadatak' => 'Task',
		'top_pregled_zadataka' => 'Tasks review',
		'top_dodaj_novi_zadatak' => 'Add new task',
		'top_osnovni_planovi' => 'General planning',
		'top_godisnji_ciljevi' => 'Targets and Goals',
		'top_pregled_godisnjih_ciljeva' => 'Targets and Goals Review',
		'top_dodaj_novi_godisnji_cilj' => 'Add new Target/Goal',
		'top_godisnji_planovi' => 'Annual planning',
		'top_godisnji_plan_int_audit' => 'Internal audits plan',
		'top_pregled_godisnji_plan_plan_int_audit' => 'Internal audits plan Review',
		'top_dodaj_novi_godisnji_plan_plan_int_audit' => 'Add new Internal audit plan',
		'top_godisnji_plan_izobrazba' => 'Educational planning',
		'top_pregled_godisnji_plan_izobrazba' => 'Educational planning Review',
		'top_dodaj_novi_godisnji_plan_plan_izobrazba' => 'Add new Educational plan',
		'top_prevencija_korekcija' => 'Preventive and corrective actions',
		'top_nesukladnosti' => 'Nonconformities',
		'top_pregled_nesukladnosti' => 'Nonconformities Review',
		'top_dodaj_nova_nesukladnost' => 'Add new Nonconformity',
		'top_popravne_radnje' => 'Corrective actions',
		'top_pregled_popravne_radnje' => 'Corrective actions Review',
		'top_dodaj_nova_popravna_radnja' => 'Add new Corrective action',
		'top_zastitne_radnje' => 'Preventive actions',
		'top_pregled_zastitne_radnje' => 'Preventive actions Review',
		'top_dodaj_nova_zastitna_radnja' => 'Add new Preventive action',
		'top_zabiljeska_reklamacija' => 'Complaints/internal logs',
		'top_pregled_zabiljeska_reklamacija' => 'Complaints/internal logs Review',
		'top_dodaj_nova_zabiljeska_reklamacija' => 'Add Complaint or internal log',
		'top_ocjene' => 'Reviews',
		'top_upravina_ocjena' => 'Management review',
		'top_pregled_upravina_ocjena' => 'Management review',
		'top_dodaj_nova_upravina_ocjena' => 'Add new Management review',
		'top_ljudski_resursi' => 'Hman resource Management',
		'top_pregled_zaposlenika' => 'View employee',
		'top_dodaj_novog_zaposlenika' => 'Add new employee',
		'top_suradnja' => 'Collaborations',
		'top_poslovni_partneri' => 'Partners',
		'top_pregled_poslovnih_partnera' => 'Reciew of Partners',
		'top_dodaj_novog_poslovnog_partnera' => 'Add new Parnter',
		'top_poruke' => 'Messages',
		'top_pregled_poruka' => 'Review messages',
		'top_dodaj_novu_poruku' => 'Add new message',
		'top_biljeske' => 'Notes',
		'top_pregled_biljeski' => 'Notes review',
		'top_dodaj_novu_biljesku' => 'Add new note',
		'top_zapisnici' => 'Minutes records',
		'top_zapisnici_sa_sastanka' => 'Minutes of meetings',
		'top_pregled_zapisnici_sa_sastanka' => 'Minutes of meetings Review',
		'top_dodaj_novi_zapisnik_sa_sastanka' => 'Add new minutes',
		'top_distribucija' => 'Distribution of documents',
		'top_distribucijske_liste' => 'Distribution lists',
		'top_pregled_distribucijskih_lista' => 'Distribution lists review',
		'top_dodaj_novu_distribucijsku_listu' => 'Add Distribution list',
		'top_dnevnik_distribucije' => 'Distribution diary',
		'top_pregled_dnevnika_distribucije' => 'Distribution diary review',
		'top_upravljanje_dokumentima' => 'Document Management',
		'top_pregled_mapa' => 'Folder Review',
		'top_uredjivanje_biblioteka_mapa' => 'Editing Libraries and folders',
		'top_drustvo' => 'Organisation',
		'top_osd' => 'Organisational structure',
		'top_organizacijska_jedinica' => 'Organisational unit',
		'top_akcija_promijeni_podatke' => 'Action: "Cahnge record"',
		'top_akcija_dodaj_novu_org_jedinicu' => 'Action: "Add new Organisational unit"',
		'top_akcija_brisi_org_jedinicu' => 'Deleteion of record: Are You sure ?',
		'top_promijeni_podatke_org_jed' => 'Edit record',
		'top_dodaj_novu_org_jed_unutar' => 'Add new Organisatioal unit below in Organisational structrure',
		'top_obrisi_org_jed' => 'Delete Organisational unit',
		'top_mapa' => 'Top Folder',
		'top_nulta_mapa' => 'Zero level Folder',
		'top_akcija_dodaj_nulta_mapa' => 'Action: "Add new Zero level Folder"',
		'top_dodaj_nulta_mapa' => 'Add new Zero level Folder',
		'top_promijeni_podatke_mape' => 'Edit folder record',
		'top_dodaj_novu_mapu_unutar' => 'Add new Folder below the Folder',
		'top_obrisi_mapu' => 'Delete Folder',
		'top_akcija_pregled_dokumenata' => 'Action: "View: Documents"',
		'top_pregled_dokumenata' => 'View: Documents',
		'top_dodaj_novi_dokument' => 'Add new document',
		'top_akcija_pregled_dokumenata' => 'Action: "Document review"',
		'top_akcija_dodaj_novi_dokument' => 'Action: "Add new document"',
		'top_akcija_dodaj_novu_mapu' => 'Action: "Add new zero level Folder"',
		'top_akcija_dodaj_novu_podmapu' => 'Action: "Add new (sub)Folder"',
		'spremi' => 'Save',
		'sif_radno_mjesto_1' => 'Work place',
		'sif_radno_mjesto_3' => 'Employee\'s work place?',
		'sif_radno_mjesto_4' => 'WP',
		'sif_strucna_sprema_1' => 'Education',
		'sif_strucna_sprema_3' => 'Employee\'s education?',
		'sif_strucna_sprema_4' => 'ED',
		'sif_tip_zaposlenja_1' => 'Employment type',
		'sif_tip_zaposlenja_3' => 'Define Employment type of employee, f.e.: Permanently employed, a certain time, on contract, Student contract, part-time, etc.',
		'sif_tip_zaposlenja_4' => 'TE',
		'sif_zvanje_1' => 'Title',
		'sif_zvanje_3' => 'Employee title?',
		'sif_zvanje_4' => 'ET',
		'sif_drzava_1' => 'State',
		'sif_drzava_3' => 'State of birth',
		'sif_drzava_4' => 'ST',
		'sif_mjesto_1' => 'City',
		'sif_mjesto_3' => 'City of birth?',
		'sif_mjesto_4' => 'CI',
		'sif_znanja_1' => 'Knowledge',
		'sif_znanja_3' => 'Employee\'s knowledge?',
		'sif_znanja_4' => 'KN',
		'sif_vjestine_1' => 'Skills',
		'sif_vjestine_3' => 'Employee\'s skills?',
		'sif_vjestine_4' => 'SK',
		'sif_dodatna_izobrazba_1' => 'Additional education',
		'sif_dodatna_izobrazba_3' => 'What is additional education?',
		'sif_dodatna_izobrazba_4' => 'AE',
		'sif_mjesto_rada_1' => 'Work Place',
		'sif_mjesto_rada_3' => 'What is work place?',
		'sif_mjesto_rada_4' => 'WP',
		'sif_opci_cilj_1' => 'General objectives',
		'sif_opci_cilj_3' => 'What is General objecive?',
		'sif_opci_cilj_4' => 'GO',
		'sif_tema_izobrazbe_1' => 'Training topics',
		'sif_tema_izobrazbe_3' => 'What is Training Topic?',
		'sif_tema_izobrazbe_4' => 'TT',
		'sif_djelotvornost_izobrazbe_1' => 'Effectiveness of training',
		'sif_djelotvornost_izobrazbe_3' => 'effectiveness of training: successful, partly successful, unsuccessful',
		'sif_djelotvornost_izobrazbe_4' => 'ET',
		'sif_ocjena_ustanove_1' => 'Review of Training Partner',
		'sif_ocjena_ustanove_3' => 'What is the score of the outside institution where the training is completed.',
		'sif_ocjena_ustanove_4' => 'SOI',
		'sif_god_plan_un_oc_podrucje_ocjene_1' => 'Assessment area',
		'sif_god_plan_un_oc_podrucje_ocjene_3' => 'Which is assessment area covered by Internal audit?',
		'sif_god_plan_un_oc_podrucje_ocjene_4' => 'AA',
		'sif_zahtjev_norme_1' => 'Requirements by the standards',
		'sif_zahtjev_norme_3' => 'What are requirements?',
		'sif_zahtjev_norme_4' => 'RS',
		'sif_mjesto_otkrica_1' => 'Place (of findings)',
		'sif_mjesto_otkrica_3' => 'Where is Place (of nonconformity findings)? f.e.: su Entrance, Production, Final control, Customer, Inside the Organistion, Warehousing, Purchase dep etc.',
		'sif_mjesto_otkrica_4' => 'PN',
		'sif_odnosi_se_na_1' => 'Applies to',
		'sif_odnosi_se_na_3' => 'The referent of nonconformity? f.e.: Documentation, Input materials/Products, Processing product, Final proizvod, Handling, Services, Processes etc.',
		'sif_odnosi_se_na_4' => 'AT',
		'sif_tezina_odstupanja_1' => 'Level',
		'sif_tezina_odstupanja_3' => 'Level of nonconformity? f.e.: Significant, Medium, insignificantly ',
		'sif_tezina_odstupanja_4' => 'LN',
		'sif_uzrok_nesukladnosti_1' => 'Root cause of NC',
		'sif_uzrok_nesukladnosti_3' => 'What is the root of nonconfotmity? f.e.: Supplier/Producer, Documentation, Employee, Tools, Measuring device/methods, SW, Warehousing, Handling, Incomplete specs etc.',
		'sif_uzrok_nesukladnosti_4' => 'RC',
		'sif_zahtjev_norme_1' => 'Requirement by the Standars',
		'sif_zahtjev_norme_3' => 'BY which standard?',
		'sif_zahtjev_norme_4' => 'RS',
		'sif_ocjena_poduzetih_radnji_1' => 'Effectiveness score',
		'sif_ocjena_poduzetih_radnji_3' => 'What is the assessment of the effectiveness of actions taken?',
		'sif_ocjena_poduzetih_radnji_4' => 'AE',
		'sif_poslovni_partner_rang_1' => 'Range',
		'sif_poslovni_partner_rang_3' => 'Partners range?',
		'sif_poslovni_partner_rang_4' => 'RA',
		'sif_poslovni_partner_status_1' => 'State',
		'sif_poslovni_partner_status_3' => 'Partners state?',
		'sif_poslovni_partner_status_4' => 'St',
		'sif_poslovni_partner_grupa_1' => 'Gruop',
		'sif_poslovni_partner_grupa_3' => 'Parnters group f.e.: Supplier, Producer, Customer, etc.',
		'sif_poslovni_partner_grupa_4' => 'GR',
		'sif_ishodiste_1' => 'Originition',
		'sif_ishodiste_3' => 'The code clerk lists all origins.',
		'sif_ishodiste_4' => 'OR',
		'sif_prigovor_kupca_odnosi_se_na_1' => 'Applies to',
		'sif_prigovor_kupca_odnosi_se_na_3' => 'Comlpaint Applies to',
		'sif_prigovor_kupca_odnosi_se_na_4' => 'CA',
		'sif_prigovor_kupca_uzrok_1' => 'Root',
		'sif_prigovor_kupca_uzrok_3' => 'Root of complaint?',
		'sif_prigovor_kupca_uzrok_4' => 'RC',
		'sif_ton_prigovora_1' => 'The complaint tone',
		'sif_ton_prigovora_3' => 'What is The complaint tone?',
		'sif_ton_prigovora_4' => 'CT',
		'sif_upravina_ocjena_ocjena_djelotvornosti_1' => 'Effectiveness score',
		'sif_upravina_ocjena_ocjena_djelotvornosti_3' => 'Assessment of Effectiveness?',
		'sif_upravina_ocjena_ocjena_djelotvornosti_4' => 'AE',
		'sif_upravina_ocjena_preporuka_zahtjev_1' => 'Recommendation / Request',
		'sif_upravina_ocjena_preporuka_zahtjev_3' => 'Is it recommended or required score?',
		'sif_upravina_ocjena_preporuka_zahtjev_4' => 'R/Q',
		'sif_upravina_ocjena_tabovi_1' => 'Configuration',
		'sif_upravina_ocjena_tabovi_3' => 'Configuration of Management review topics',
		'sif_upravina_ocjena_tabovi_4' => 'CT',
		'sif_task_priority_1' => 'Priority',
		'sif_task_priority_3' => 'Task priority? Examples: 1 - Low, 2 - Meduim, 3- High etc.',
		'sif_task_priority_4' => 'TP',
		'sif_task_status_1' => 'State',
		'sif_task_status_3' => 'Task state? Examples: 1 - Not started, 2 - Waiting, 3 - Processing, 4 - Deferred, 5 - Finished etc.',
		'sif_task_status_4' => 'TS',
		'sif_greska_1' => 'Greške',
		'sif_greska_3' => 'Koji greške su moguće?',
		'sif_greska_4' => 'Gr',
		'sif_daljnji_postupak_1' => 'Daljnji postupci',
		'sif_daljnji_postupak_3' => 'Koji su daljnji postupci?',
		'sif_daljnji_postupak_4' => 'DP',
	);
?>
